前段时间有朋友问我，有没有免费的PDF翻译平台或本地化部署工具，今天被骨哥找到了！这是一款超过10K+ Star的开源项目—PDFMathTranslate
工具介绍
概述
PDFMathTranslate 是一款基于 AI 完整保留排版的 PDF 文档全文双语翻译，，同时提供 CLI/GUI/Docker等多种部署方式，其功能丰富，不仅能保留公式、图表、目录和注释，还支持多种语言和诸多翻译服务。
不论是学术研究者、技术文档收藏者，还是跨语言科学交流的爱好者，相信该工具都能满足你的需求。
废话不多说，先看官方效果图！
下面是骨哥随手测试的效果图：
翻译及排版效果一级棒！
功能亮点
保留元素
PDFMathTranslate 能完整保留原文中的学术公式、图表、目录及注释，从而确保学术内容的完整性和准确传达。
多语言支持
无论是论文还是科研报告，该工具支持将文档翻译为多种语言，包括英语、中文、法语等。
多服务兼容
工具兼容多个翻译服务，如Google、DeepL、腾讯翻译等，用户可以根据自己的需求选择合适的服务，实现精准翻译。
多方式使用
PDFMathTranslate 提供了多种使用方式，包括命令行工具、便携安装、图形交互界面以及容器化部署，用户可以根据自己的技术水平和使用场景灵活选择。
安装和使用
1. 命令行工具
确保安装了版本大于3.8且小于3.12的Python，运行以下命令安装并使用：
pip install pdf2zh
pdf2zh document.pdf2. 便携安装
无需预先安装Python环境，下载 setup.bat 并双击运行即可。
3. 图形交互界面
同样需要Python环境，安装并运行以下命令即可在浏览器中使用：
pip install pdf2zh
pdf2zh -i4. 容器化部署
使用Docker拉取镜像并运行：
docker pull byaidu/pdf2zh
docker run -d -p 7860:7860 byaidu/pdf2zh然后在浏览器中访问：http://localhost:7860/ 即可。
高级选项
在命令行中执行翻译命令，在当前工作目录下生成译文文档 example-mono.pdf 和双语对照文档 example-dual.pdf，默认使用 Google 翻译服务。
工具提供了丰富的配置选项，例如指定源语言和目标语言、设定翻译服务、输出目录等，以便用户根据具体需求进行更细致的控制和调整。如下表所示：
| Option | Function | Example |
|---|---|---|
| files | 本地文件 | pdf2zh ~/local.pdf |
| links | 在线文件 | pdf2zh http://arxiv.org/paper.pdf |
| -i | 进入图形界面 | pdf2zh -i |
| -p | 仅翻译部分文档 | pdf2zh example.pdf -p 1 |
| -li | 源语言 | pdf2zh example.pdf -li en |
| -lo | 目标语言 | pdf2zh example.pdf -lo zh |
| -s | 指定翻译服务 | pdf2zh example.pdf -s deepl |
| -t | 多线程 | pdf2zh example.pdf -t 1 |
| -o | 输出目录 | pdf2zh example.pdf -o output |
| -f, -c | 例外规则 | pdf2zh example.pdf -f "(MS.*)" |
| –share | 获取gradio公开链接 | pdf2zh -i --share |
| –authorized | 添加网页认证和自定义认证页 | pdf2zh -i --authorized users.txt [auth.html] |
| –prompt | 使用自定义的大模型prompt | pdf2zh --prompt [prompt.txt] |
通过详细的配置选项，用户可以灵活的调整PDFMathTranslate的翻译行为，满足不同场景下的需求。
全文或指定页数翻译
-
全文翻译：
pdf2zh example.pdf -
部分翻译：
pdf2zh example.pdf -p 1-3,5
结语
无论是无缝保留原文信息的翻译效果，还是丰富的功能兼容性，以及简便的多种安装和使用方式，PDFMathTranslate都展示了其在科学文档翻译中的强大优势。如果你需要处理跨语言的PDF学术文档，那么这款工具将是你的不二选择。
