背景说明
数字化时代,无论是工作还是生活,往往会遇到处理各种外文文档,而将这些文档迅速而准确地翻译成中文成了很多人们的刚性需求。推荐8款效率工具,它们将帮助你在点击之间将外文文档快速变身为中文。
工具推荐
1、沉浸式翻译(浏览器插件):https://immersivetranslate.com
安装这款浏览器插件后,你将拥有更多选择,不仅可以翻译本地PDF文件、THML / TXT文件,以及翻译本地字幕文件,还支持制作双语BPUB电子书。
点击插件底部「更多」按钮,选择「制作双语BPUB电子书」、「翻译本地PDF文件」、「翻译THML / TXT文件」、「翻译本地字幕文件」即可。
2、DeepL:www.deepl.com
在DeepL网站上,只需点击页面上的“翻译文件”按钮,就可以上传PDF、Word、PowerPoint文件,轻松完成翻译。
3、谷歌翻译(网页): translate.google.com
利用谷歌翻译,需要先将PDF转成Word格式,然后点击“Document”按钮,上传Word文档即可完成快速翻译。
4、彩云小译(网页/APP):https://fanyi.caiyunapp.com
通过点击“文档”,即可直接导入PDF、Word、Excel、PPT等多种格式文档并开始翻译。需要注意的是,该应用有免费次数限制,进阶功能需要付费。
5、微信读书(App):
下载微信读书App后,可以将PDF文档添加到书架,打开并点击页面上方的“切换成电子书”,然后轻触屏幕即可唤出翻译按钮,实现PDF文档的轻松翻译。
6、Calibre(电子书管理应用): calibre-ebook.com
通过下载并安装Calibre,再安装翻译插件“Ebook Translator”,你将打开电子书管理‘’新世界‘’,无忧翻译PDF文件。
7、腾讯交互翻译:https://transmart.qq.com/
网页版直接点击网页右上角的“文件翻译”,支持导入PDF、Word、Excel、TXT、Markdown以及图片格式,单文件最高支持300页。
8、巧用浏览器自带的翻译功能 :
针对一些较大的PDF文件,如果翻译工具无法支持,你可以将文档压缩或切分,又或者将其转成HTML格式,然后利用浏览器自带的网页翻译功能轻松解决翻译问题。
希望以上工具可以助你事半功倍,如果你有更好的工具推荐,欢迎下方留言。