经典不是“我正在读/看…”，而是“我正在重读/看…”，最近骨哥正在重读《深入理解计算机系统》这本书，该书也被评为程序员必读书籍之一，该书无论英文原版还是中文译版，豆瓣评分高达9.7分以上。
虽然骨哥不是程序员，但骨哥认为，这本书不止是程序员必读，更是想要理解底层的安全从业者必读书籍，该书不仅可以让我们深入理解计算机底层原理知识，而且可以让我们在今后的学习过程中，了解自己应当重点学习哪些课程。正如网上有人说的，这是一本难得的可以当作计算机专业权威入门指南的书籍！
当然如果没有太多基础去硬“啃”这本书，可能会觉得比较枯燥乏味。而骨哥推荐配合下面这个视频来读这本书的话，就相当“美味”了。
CS:APP3e 是 Computer Systems: A Programmer’s Perspective的缩写，是卡内基梅隆大学（简称 CMU） 的ICS，也就是计算机导论课程的教材 ，目前已被全世界范围内的200多所大学用作教材，两位教授分别是 Randal E. Bryant 和 David R. O’Hallaron。
该视频（点击最下方“阅读原文”，可直接跳转至B站观看）对应于书籍第3版，是原作者的授课内容。英文字幕使用Youtube视频机器字幕为底稿，重新校对调整时间轴而来， 目前使用Google翻译来制作中文字幕，通过校对Google翻译的中文字幕形成最后的中文字幕。如果有同学对这个项目感兴趣想要参与翻译和校对工作，可以通过下面的Github地址参与：
https://github.com/EugeneLiu/translationCSAPP/blob/master/contribution.md
当然如果有同学英文比较好的话，可以观看英文原版视频，同样已经有人搬运至了B站：
https://www.bilibili.com/video/BV1a54y1k7YE?p=10
另外，骨哥也发现了国内某位大佬对于这本书和视频的重点解读，建议一并配合“食用”，地址是：
https://www.bilibili.com/video/BV1RK4y1R7Kf/
学习的过程有时是枯燥乏味且困难重重的，但不要轻易放弃和气馁，就像上面这位大佬第一篇解读文章中所附的胡适先生曾说过的：
愿与君共勉！
